mau mắn

Friendly

Le mot vietnamien "mau mắn" signifie "promptement" ou "rapidement". Il est utilisé pour décrire quelque chose qui se passe vite ou qui est fait avec célérité.

Utilisation :

• Contexte courant : On utilise "mau mắn" pour parler de la rapidité d'une action ou d'un événement.
• Exemple simple : "Anh ấy làm bài tập mau mắn." (Il fait ses devoirs rapidement.)

Usage avancé :

Dans un contexte plus formel ou littéraire, "mau mắn" peut être utilisé pour exprimer une efficacité ou une rapidité dans un cadre professionnel. Par exemple : - "Công ty chúng tôi xử lý các yêu cầu mau mắn." (Notre entreprise traite les demandes rapidement.)

Variantes du mot :

• Mau : signifie rapide, prompt.
• Mắn : peut également se rapporter à quelque chose de fertile ou d'abondant, mais dans le contexte de "mau mắn", il se concentre sur la rapidité.

Différents sens :

En général, "mau mắn" est principalement utilisé pour décrire la rapidité. Il n'a pas d'autres significations importantes dans le langage courant.

Synonymes :

• Nhanh chóng : un autre mot qui signifie aussi "rapide".
• Lập tức : qui signifie "immédiatement" ou "tout de suite".

Conclusion :

"Mau mắn" est un mot utile à connaître pour exprimer l'idée de rapidité dans différentes situations.

Academic

1. promptement; rapidement